Available now 现已上线

Life in the UK Test preparation, in English and Chinese

中英双语 Life in the UK Test 备考练习

Original bilingual practice for Chinese-speaking learners preparing for the Life in the UK Test. The questions use test-style English wording with Chinese explanations, so you can review the meaning as well as the answer. These are independent learning aids written by JS Insights. They are not official test questions, official answers or Home Office publications, and no endorsement or affiliation is implied. For the authoritative content, always refer to the current official GOV.UK Life in the UK Test pages and the Guide for New Residents.

为在英国生活与备考的华语学习者准备的原创双语练习。题目采用接近考试风格的英文表述，并配中文讲解，帮助你同时理解题意与答案。这些是 JS Insights 独立编写的学习辅助材料，并非官方真题、官方答案或英国内政部（Home Office）出版物，也不代表任何官方背书或关联。正式备考请以当前官方 GOV.UK 上的 Life in the UK Test 页面及 Guide for New Residents 为准。

Why these materials exist

Built from my own revision, for learners who want to understand the UK with care

I studied for my master's and PhD in the UK, and have also worked and lived here. While preparing for the Life in the UK Test myself, I found that facts are much easier to remember when they are connected to history, institutions, places and everyday life. Rote memorisation is tiring; context gives the facts a picture to hang on. These bilingual materials grew out of that revision process, organised from my own study notes, for Chinese-speaking learners who are preparing for the test and who also want to understand the UK with care.

为什么做这套材料

源自我自己的备考过程，献给愿意认真理解这个国家的学习者

过去这些年，我在英国读硕士、读博士，也在英国工作和生活。准备自己的 Life in the UK Test 时，我发现如果只是死记硬背，很容易疲惫；但如果把这些内容放回英国的历史、制度、地方和日常生活里，复习会更有画面，也更容易记住。于是我把自己的备考笔记整理成中英文材料，希望帮助同样在英国生活、并且愿意认真理解这个国家的华语备考者。

Practice by chapter 按章节练习

Choose a chapter and practise with instant feedback.

选择章节，边练边看即时反馈。

Six chapters, 276 original bilingual questions in total, each with an answer and a short Chinese explanation. 共 6 个章节、276 道原创双语题目，每题附答案与简短中文讲解。正式备考请以当前官方 Guide for New Residents、eBook 和 GOV.UK 页面为准。

Chapter 1 About the test考试规则、备考方法、预约和考试当天注意事项 35 questions Chapter 2 The Values and Principles of the UK英国价值观、责任、自由、公民誓词（pledge）与语言要求 40 questions Chapter 3 What is the UK?UK、Great Britain、Crown dependencies 和 devolution 40 questions Chapter 4 A Long and Illustrious History英国历史主线、人物、年份、战争和制度变化 50 questions Chapter 5 A Modern, Thriving Society现代社会、城市、宗教、节日、文化、体育和地标 57 questions Chapter 6 The UK government, the law and your role政府、议会、选举、法律、法院、税务和社区责任 54 questions

Course handouts 课程讲义

PDF slides in simplified and traditional Chinese.

PDF 讲义（简体与繁体中文）。

Fourteen PDF handouts, grouped by chapter, for offline reading and quick revision. 共 14 份 PDF 讲义，按章节分组，方便离线阅读与快速复习。

Opening: Why this course exists
简体 PDF繁體 PDF
Chapter 1: About the test
简体 PDF繁體 PDF
Chapter 2: Values and Principles
简体 PDF繁體 PDF
Chapter 3: What is the UK?
简体 PDF繁體 PDF
Chapter 4: A Long and Illustrious History
简体 PDF繁體 PDF
Chapter 5: A Modern, Thriving Society
简体 PDF繁體 PDF
Chapter 6: Government, Law and Your Role
简体 PDF繁體 PDF

Independent study book 独立备考教材

A Chinese study book on Amazon

There is also an independent Chinese study book for Life in the UK Test revision. It is an independent learning resource and not an official Home Office publication.

另有一本用于 Life in the UK Test 复习的独立中文备考教材。它是独立的学习资源，并非官方内政部（Home Office）出版物。

View on Amazon / 前往 Amazon 查看 →

Before you sit the test 考前提醒

Practise here, confirm with the official source.

Use this practice to build confidence, then confirm every detail against the current official Guide for New Residents and the GOV.UK Life in the UK Test pages before you book and sit your test. JS Insights is an independent education company; these are original learning aids and not official materials.

用这套练习建立信心，预约与参加考试前，请再以当前官方 Guide for New Residents 及 GOV.UK 的 Life in the UK Test 页面逐项核对每个细节。JS Insights 是独立的教育公司，本页材料为原创学习辅助，并非官方材料。

Official GOV.UK page